1 00:00:02,536 --> 00:00:04,105 בעבר על ג'ורג'י ו הנישואים הראשונים של מנדי... 2 00:00:04,205 --> 00:00:06,074 וזה הולך להיות יום יפה לזה. 3 00:00:06,174 --> 00:00:08,276 חזיתי שמים שטופי שמש כל יום שני. 4 00:00:08,376 --> 00:00:10,444 מניח שיש לנו אותו להודות על כך. 5 00:00:10,511 --> 00:00:11,745 או היא. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,781 הו, התכוונתי לאלוהים. 7 00:00:13,881 --> 00:00:14,915 לא, אני יודע, גם אני. 8 00:00:15,015 --> 00:00:16,015 אז אלוהים הוא אישה? 9 00:00:16,117 --> 00:00:17,618 קדימה, זה לא כזה עניין גדול. 10 00:00:17,685 --> 00:00:19,553 זו עסקה ענקית. 11 00:00:19,653 --> 00:00:20,888 אולי כדאי שנמשוך אותך מחוץ ללוח הזמנים 12 00:00:20,988 --> 00:00:22,056 לזמן מה, 13 00:00:22,190 --> 00:00:23,524 - לתת לכולם להתקרר. - לא, לא, לא, 14 00:00:23,624 --> 00:00:24,725 אל תוריד אותי מהאוויר. 15 00:00:24,825 --> 00:00:27,195 אני יכול לתקן את זה. אני רק אתנצל. 16 00:00:27,295 --> 00:00:28,429 אוקיי, אתה יודע מה? 17 00:00:28,529 --> 00:00:29,663 אני לא יכול לעשות את זה. 18 00:00:29,730 --> 00:00:30,731 אם זה מה שצריך 19 00:00:30,831 --> 00:00:33,201 אז כדי שאשמור על העבודה הזו 20 00:00:33,301 --> 00:00:34,635 פרשתי. 21 00:00:38,072 --> 00:00:40,040 היי, כולכם, זה פרד פיגנבאכר 22 00:00:40,174 --> 00:00:43,911 מ-Fagenbacher Auto, שם אנו מאמינים בשלושה דברים: 23 00:00:44,044 --> 00:00:47,515 אלוהים, טקסס וצמיגים איכותיים. 24 00:00:47,615 --> 00:00:48,649 שמרנו על המשפחה שלך 25 00:00:48,716 --> 00:00:51,085 בטוח בדרכים ובתפילותינו 26 00:00:51,219 --> 00:00:53,254 למעלה מ-30 שנה, ועם הצי שלנו 27 00:00:53,387 --> 00:00:54,755 של משאיות גרר, אם אתה נשבר, 28 00:00:54,888 --> 00:00:57,658 נוכל לאסוף אותך 24/7. 29 00:00:57,725 --> 00:01:00,828 קיבלנו את העסקאות הטובות ביותר בלמים, צמיגים ומיוונים. 30 00:01:00,928 --> 00:01:03,564 אז רדו למטה ל-Fagenbacher Auto, 31 00:01:03,697 --> 00:01:06,900 שבו הדבר היחיד אנחנו שמים מעל הלקוחות שלנו 32 00:01:07,000 --> 00:01:08,936 האדון עצמו. 33 00:01:11,905 --> 00:01:13,674 "עַצמוֹ"? בֶּאֱמֶת? 34 00:01:13,741 --> 00:01:15,643 אנחנו לא יודעים זו ירייה בך. 35 00:01:15,743 --> 00:01:18,312 אני כן, אבל מצייר את המסקנות שלך. 36 00:01:18,412 --> 00:01:20,348 תשכחו מפאגנבאכר, הוא אידיוט. 37 00:01:20,414 --> 00:01:22,250 לא היית בטלוויזיה כבר שבועות. 38 00:01:22,350 --> 00:01:24,518 אני בטוח שאנשים כנראה אפילו לא זוכר אותך. 39 00:01:24,618 --> 00:01:26,254 אני יודע שאתה מתכוון לטוב, 40 00:01:26,354 --> 00:01:27,855 אבל שתוק. 41 00:01:27,955 --> 00:01:29,690 זה לא נכון, הרבה אנשים עדיין 42 00:01:29,757 --> 00:01:30,724 מדבר על מה שאמרת. 43 00:01:30,824 --> 00:01:31,825 כן, רק לפני כמה ימים, 44 00:01:31,925 --> 00:01:33,294 הדוור שלנו העלה את זה. 45 00:01:33,426 --> 00:01:34,527 מה הוא אמר? 46 00:01:35,596 --> 00:01:36,797 אה, אתה יודע, זה לא חשוב. 47 00:01:37,631 --> 00:01:39,433 מה הוא אמר? 48 00:01:40,934 --> 00:01:42,336 הוא רצה לדעת אם אתה... 49 00:01:43,737 --> 00:01:45,606 עדיין בליגה עם השטן. 50 00:01:45,706 --> 00:01:48,108 אני הולך לישון. 51 00:01:48,209 --> 00:01:50,043 תן כמיטב יכולתי לשטן. 52 00:02:20,908 --> 00:02:22,943 ראיתי את הפרסומת שלך, פרד. 53 00:02:23,043 --> 00:02:24,278 אה, אהבת את זה? 54 00:02:24,345 --> 00:02:25,978 כן, זה היה יקר, 55 00:02:26,079 --> 00:02:27,581 אבל העסקים היו טובים. 56 00:02:27,681 --> 00:02:29,183 השבח לאל. 57 00:02:30,251 --> 00:02:31,785 הו, תן לזה לנוח. 58 00:02:31,885 --> 00:02:33,187 אוו, עצבני. 59 00:02:33,321 --> 00:02:35,623 יש את גברת אלוהים החזק אותך? 60 00:02:35,723 --> 00:02:37,758 זה לא בדיוק כמו אישה? 61 00:02:37,825 --> 00:02:39,960 תפסיק להפעיל את המודעה הזו ולהשאיר את מנדי בשקט. 62 00:02:40,060 --> 00:02:42,763 הו, זו לא אשמתי אשתך תכניס את רגלה לפה. 63 00:02:42,863 --> 00:02:44,198 אבל אתה יודע, זה מצחיק, 64 00:02:44,298 --> 00:02:45,966 עוד בתיכון, אמא שלה נהגה 65 00:02:46,066 --> 00:02:48,668 תכניס את הרגל שלה לפה שלי. 66 00:02:48,802 --> 00:02:50,271 - אחי! - מה הוא אמר? 67 00:02:50,338 --> 00:02:51,939 ספר לו. 68 00:02:52,039 --> 00:02:54,308 אתה לא איש נחמד. 69 00:02:55,343 --> 00:02:57,043 דרך לתת לו את זה. 70 00:02:58,011 --> 00:02:59,813 אל תדאג, העסק יחזור לעצמו. 71 00:02:59,880 --> 00:03:00,848 כמובן שכן. 72 00:03:00,948 --> 00:03:02,283 בטח היה לך 73 00:03:02,383 --> 00:03:04,084 כמה פעמים רזות, מה עשית 74 00:03:04,918 --> 00:03:06,720 מכר לך את החנות. 75 00:03:13,060 --> 00:03:14,995 היי. אתה בבית מוקדם. 76 00:03:15,095 --> 00:03:17,197 לא היה הרבה מה לעשות. 77 00:03:17,298 --> 00:03:19,066 בֶּאֱמֶת? ג'ורג'י אמר הייתם עסוקים. 78 00:03:19,166 --> 00:03:21,034 כן, ג'ורג'י שיקר. 79 00:03:21,134 --> 00:03:22,570 מַדוּעַ? 80 00:03:22,670 --> 00:03:24,472 ובכן, הוא לא רצה אותך להרגיש רע. 81 00:03:24,572 --> 00:03:25,373 על מה? 82 00:03:25,473 --> 00:03:26,974 על לומר שאלוהים הוא אישה 83 00:03:27,040 --> 00:03:28,041 ולהרוס להם את העסק. 84 00:03:28,175 --> 00:03:29,843 אבל שוב, אל תרגיש רע. 85 00:03:29,910 --> 00:03:32,012 תחזיק מעמד. זה מטורף. 86 00:03:32,079 --> 00:03:34,482 אנשים לא קונים צמיגים בגלל מה שאמרתי? 87 00:03:34,582 --> 00:03:36,584 כשהיית נער, 88 00:03:36,716 --> 00:03:37,985 כמה בנות האם הפסקת לדבר? 89 00:03:38,051 --> 00:03:39,253 בגלל משהו שהם אמרו? 90 00:03:39,353 --> 00:03:40,988 זה לא תמיד היה מה שהם אמרו. 91 00:03:41,088 --> 00:03:42,690 לפעמים זה היה מה שהם לבשו. 92 00:03:42,790 --> 00:03:45,559 אתה רק צריך לדעת בעלך בחור טוב. 93 00:03:45,659 --> 00:03:47,895 ובכן, אם אתה אוהב אותו כל כך, למה את לא מתחתנת איתו 94 00:03:48,028 --> 00:03:49,463 הוא לא הכניס אותי להריון. 95 00:03:55,403 --> 00:03:56,637 אני מחובר. 96 00:03:58,906 --> 00:04:00,941 מה אתה עושה? 97 00:04:01,074 --> 00:04:02,910 אני בלוח הודעות שבו אנשים קונים ומוכרים 98 00:04:03,043 --> 00:04:04,077 מכשירים משומשים. 99 00:04:04,177 --> 00:04:06,947 אנשים קונים דברים על המחשב? 100 00:04:07,948 --> 00:04:09,883 למה שמישהו יעשה זאת רוצה לעשות את זה? 101 00:04:09,950 --> 00:04:11,452 זה מדהים. 102 00:04:11,552 --> 00:04:13,853 מצאתי מישהו ביוסטון מוכר סינתיסייזר ישן. 103 00:04:13,954 --> 00:04:15,222 אתה הולך לנהוג עד הסוף 104 00:04:15,323 --> 00:04:17,858 ולתת כסף לאדם זר פגשתם במחשב? 105 00:04:17,957 --> 00:04:19,059 זה בטוח לחלוטין, אמא. 106 00:04:19,125 --> 00:04:20,428 אני לא יודע. 107 00:04:20,528 --> 00:04:22,363 ראיתי סיפור ככה בדייטליין, 108 00:04:22,430 --> 00:04:25,699 איפה הדבר היחיד ש נמכרה הייתה הכליה של הבחור. 109 00:04:25,799 --> 00:04:27,100 אני אהיה בסדר. 110 00:04:27,200 --> 00:04:28,669 מה אתה יודע על האדם הזה? 111 00:04:28,769 --> 00:04:29,970 אתה בכלל יודע את השם שלהם? 112 00:04:30,103 --> 00:04:31,305 כמובן שאני כן. 113 00:04:31,405 --> 00:04:33,441 Cobra3837. 114 00:04:34,274 --> 00:04:36,143 אתה לא הולך לבד. ג'ים! 115 00:04:36,276 --> 00:04:37,645 אתה מגיב יותר מדי. 116 00:04:38,579 --> 00:04:40,814 - מה קורה? אתה הולך עם קונור 117 00:04:40,948 --> 00:04:42,783 להיפגש חברו למחשב, קוברה, 118 00:04:42,883 --> 00:04:45,319 ולוודא הם לא גונבים לו את הכליה. 119 00:04:50,991 --> 00:04:52,593 צריך לחתום על אלה. 120 00:04:52,693 --> 00:04:53,594 אוקיי דוקי. 121 00:04:53,694 --> 00:04:54,795 היי, מארה, 122 00:04:54,895 --> 00:04:55,963 האם שמעת מישהו 123 00:04:56,063 --> 00:04:57,898 להרע לי ברחבי העיר? 124 00:04:57,998 --> 00:05:00,300 כמובן שלא. אנשים אוהבים אותך. 125 00:05:00,401 --> 00:05:01,935 גם אני חשבתי כך. 126 00:05:02,002 --> 00:05:04,638 אבל היום בבית הקפה, האישה הצעירה הזאת נזפה בי 127 00:05:04,772 --> 00:05:06,807 לדרך טיפלתי במנדי בטלוויזיה. 128 00:05:06,907 --> 00:05:07,975 בֶּאֱמֶת? 129 00:05:08,075 --> 00:05:09,176 כן, היא אמרה 130 00:05:09,309 --> 00:05:11,311 הייתי מתנשא וסקסיסטי. 131 00:05:11,445 --> 00:05:13,080 לִי. אני אוהב נשים. 132 00:05:13,146 --> 00:05:15,516 אמא שלי היא החברה הכי טובה שלי. 133 00:05:16,584 --> 00:05:18,619 פעם אהבתי כששלדון אמר את זה עלי. 134 00:05:18,719 --> 00:05:20,187 עכשיו אני לא כל כך בטוח. 135 00:05:21,288 --> 00:05:22,423 עכשיו, זו לא הפעם הראשונה. 136 00:05:22,490 --> 00:05:25,158 היו אחרים. הרבה אחרים. 137 00:05:25,258 --> 00:05:28,862 ובכן, האנשים שמכירים אותך יודע שזה לא נכון. 138 00:05:28,996 --> 00:05:31,164 אשתי היא אחת מהאחרות. 139 00:05:31,298 --> 00:05:32,433 אה. 140 00:05:33,467 --> 00:05:34,968 אתה יודע, אם אתה 141 00:05:35,068 --> 00:05:36,804 רוצה להראות לכולם כמה 142 00:05:36,904 --> 00:05:39,473 אתה תומך בנשים, למה שלא 143 00:05:39,540 --> 00:05:42,943 תן לי לעשות את הדרשה ביום ראשון הקרוב? 144 00:05:43,043 --> 00:05:44,512 אני יודע שאתה מנסה להקל על מצב הרוח, 145 00:05:44,612 --> 00:05:46,046 אבל זה לא הזמן. 146 00:05:48,449 --> 00:05:50,183 מה אתה חושב שאני צריך לעשות? 147 00:05:50,283 --> 00:05:54,254 טוב, אולי אתה צריך לפנות למנדי. 148 00:05:54,354 --> 00:05:56,123 תגיד שאתה מצטער. 149 00:05:56,223 --> 00:05:57,457 תזמין אותה לכנסייה. 150 00:05:57,558 --> 00:05:59,493 ברגע שאנשים רואים ששניכם בסדר, 151 00:05:59,593 --> 00:06:01,028 כל זה יתפוצץ. 152 00:06:01,128 --> 00:06:02,362 להגיד שאני מצטער? 153 00:06:02,496 --> 00:06:04,598 כל מה שעשיתי זה לתקן אותה כשהיא אמרה שאלוהים הוא אישה. 154 00:06:04,698 --> 00:06:07,635 גם אתה קרא לה בורה בטלוויזיה. 155 00:06:07,701 --> 00:06:10,438 ובכן, אני מניח אני יכול להיות האיש הגדול יותר. 156 00:06:11,572 --> 00:06:12,406 כֹּל הַכָּבוֹד. 157 00:06:12,506 --> 00:06:13,607 אכן ירדתי קצת קשה. 158 00:06:13,707 --> 00:06:15,075 לפעמים אני שוכח 159 00:06:15,175 --> 00:06:17,645 כמה כוחני אנחנו זכרי אלפא יכולים להיות. 160 00:06:17,745 --> 00:06:19,246 זכר אלפא. 161 00:06:19,346 --> 00:06:20,981 מנהיג החבורה. 162 00:06:21,081 --> 00:06:22,683 ראש חונצ'ו. 163 00:06:22,750 --> 00:06:23,984 יָמִינָה. 164 00:06:24,051 --> 00:06:25,719 - בננה עליונה. אני מבין. 165 00:06:29,089 --> 00:06:31,091 היית צריך לספר לי. 166 00:06:31,191 --> 00:06:32,493 לא רציתי שתרגיש רע. 167 00:06:32,560 --> 00:06:34,394 על שהוציא אותך מהעסק? 168 00:06:34,495 --> 00:06:36,096 לא נגמר לנו העסק. 169 00:06:36,196 --> 00:06:37,865 ואם אותם לקוחות יש לך בעיה, 170 00:06:37,965 --> 00:06:39,600 אני לא רוצה אותם בכל מקרה. 171 00:06:39,733 --> 00:06:41,201 ממ. תוֹדָה. 172 00:06:41,268 --> 00:06:43,837 לתמוך באשתי הוא יותר חשוב מריצה 173 00:06:43,937 --> 00:06:45,238 עסק מצליח, 174 00:06:45,338 --> 00:06:47,240 או אוכל או נעליים לתינוקת שלנו. 175 00:06:47,340 --> 00:06:49,142 שוב תודה. 176 00:06:50,210 --> 00:06:52,179 חדשות טובות הן שאנחנו חיים ללא שכר דירה עם ההורים שלך 177 00:06:52,279 --> 00:06:53,280 כדי שנוכל פשוט להזדקן 178 00:06:53,413 --> 00:06:55,248 ולמות כאן. 179 00:06:55,348 --> 00:06:56,717 הו, אלוהים. 180 00:06:56,784 --> 00:06:57,851 כשחושבים על זה, 181 00:06:57,951 --> 00:06:59,352 ההורים שלך כנראה ילכו לפנינו. 182 00:06:59,419 --> 00:07:00,488 אז כל המקום הוא שלנו. 183 00:07:01,522 --> 00:07:02,590 למרות שאנחנו צריכים להישאר בחדר הזה. 184 00:07:02,690 --> 00:07:03,591 אני לא רוצה לקיים יחסי מין 185 00:07:03,691 --> 00:07:04,925 על מיטת אנשים מתים. 186 00:07:09,096 --> 00:07:09,930 קוברה נראה נחמד. 187 00:07:10,030 --> 00:07:11,298 כֵּן. 188 00:07:11,431 --> 00:07:14,535 עבור בחור עם מקלדת, ציפיתי ליותר אצבעות. 189 00:07:15,569 --> 00:07:17,137 אז מה מיוחד על הדבר הזה? 190 00:07:18,105 --> 00:07:20,440 אתה מכיר את האלבום של פרנק זאפה הוואזו הגדול? 191 00:07:20,541 --> 00:07:23,343 אני אפילו לא יודע אם אתה ממציא את זה. 192 00:07:23,443 --> 00:07:25,112 זה אותו סוג של סינתיסייזר שהם ניגנו. 193 00:07:25,212 --> 00:07:26,213 אה, בסדר. 194 00:07:26,279 --> 00:07:27,615 יש לו צליל מאוד ייחודי. 195 00:07:27,715 --> 00:07:28,649 לא יכול לחכות לשמוע את זה. 196 00:07:28,749 --> 00:07:30,417 יכול להיות שזה זמן מה. זה שבור. 197 00:07:30,518 --> 00:07:32,252 נסענו כל הדרך הזו 198 00:07:32,352 --> 00:07:33,687 לקנות דבר שלא עובד? 199 00:07:33,787 --> 00:07:35,155 קנית מוסטנג שבורה. 200 00:07:35,288 --> 00:07:37,157 אוקיי, ובכן, זה שונה. 201 00:07:37,290 --> 00:07:39,793 מכוניות עתיקות הן השקעה. והם מגניבים. 202 00:07:39,927 --> 00:07:42,329 הוואזו הגדול, אבא. 203 00:07:43,263 --> 00:07:44,865 כמה כסף בזבזת על זה? 204 00:07:44,965 --> 00:07:46,734 400 דולר. 205 00:07:46,800 --> 00:07:48,335 400 דולר? 206 00:07:48,468 --> 00:07:50,137 איך יש לך בכלל 400 דולר? 207 00:07:50,237 --> 00:07:51,338 הקצבה שלי. 208 00:07:51,471 --> 00:07:52,940 מגיל תשע? 209 00:07:53,040 --> 00:07:54,508 לא, מעכשיו. 210 00:07:55,808 --> 00:07:57,177 לְהֵאָחֵז. 211 00:07:58,445 --> 00:08:00,347 אמא שלך עדיין נותן לך קצבה? 212 00:08:00,447 --> 00:08:02,650 לא תמיד. אני צריך לעשות את המטלות שלי. 213 00:08:02,750 --> 00:08:04,284 כמה היא נותנת לך? 214 00:08:04,384 --> 00:08:06,319 מספיק רק לגז, אוכל 215 00:08:06,453 --> 00:08:09,156 ומדי פעם 400 דולר סינתיסייזר. 216 00:08:09,256 --> 00:08:10,357 זה לא עובד. 217 00:08:10,457 --> 00:08:11,659 למרבה הצער, לא. 218 00:08:18,098 --> 00:08:18,999 יש לך דקה? 219 00:08:19,132 --> 00:08:20,100 מנדי. 220 00:08:20,167 --> 00:08:22,469 אה, כמובן. אה, כנסו. 221 00:08:22,536 --> 00:08:24,371 התפללתי עליך הרבה לאחרונה. 222 00:08:24,471 --> 00:08:25,839 ובכן, זה נחמד. 223 00:08:25,939 --> 00:08:27,575 אלא אם כן ביקש מאלוהים להכות אותי. 224 00:08:27,675 --> 00:08:30,678 לא, אלוהים הוא מאהב, לא מכה. 225 00:08:31,645 --> 00:08:33,246 הו, זה צריך להיות על חולצת טריקו. 226 00:08:33,346 --> 00:08:35,015 בַּטוּחַ. 227 00:08:35,148 --> 00:08:37,818 בכל מקרה, אני... אני שמח שאתה כאן. 228 00:08:37,918 --> 00:08:39,886 קיוויתי יכולנו לנקות את האוויר. 229 00:08:39,986 --> 00:08:43,056 גם אני, וזו הסיבה רציתי להתנצל. 230 00:08:43,155 --> 00:08:44,524 בֶּאֱמֶת? 231 00:08:45,525 --> 00:08:47,628 כן, לא הייתי צריך ללכת באמצע הראיון שלנו. 232 00:08:47,728 --> 00:08:51,565 זה היה גס רוח ולא מקצועי, ו... 233 00:08:53,400 --> 00:08:54,602 אני מצטער. 234 00:08:54,702 --> 00:08:57,304 על הדרך שבה התייחסת אליי? 235 00:08:57,404 --> 00:08:58,606 כֵּן. 236 00:08:59,472 --> 00:09:01,074 ובכן, אני מעריך את זה, ו 237 00:09:01,174 --> 00:09:03,410 הייתי רוצה לומר... 238 00:09:03,510 --> 00:09:04,878 שאני מקבל את התנצלותך. 239 00:09:05,979 --> 00:09:08,015 - ובכן, תודה רבה לך. - לא יהיה הרבה 240 00:09:08,115 --> 00:09:09,850 של כומר אם לא יכולתי לסלוח לאנשים 241 00:09:09,917 --> 00:09:11,585 כשהם עשו לי עוול. 242 00:09:11,685 --> 00:09:13,520 ואם כן לא יותר מדי צרות, 243 00:09:13,621 --> 00:09:15,255 אולי תוכל ליידע אנשים הם לא צריכים להתרחק 244 00:09:15,388 --> 00:09:17,024 מהעסק של ג'ורג'י. 245 00:09:17,124 --> 00:09:18,659 אני אעשה לך אחד יותר טוב. 246 00:09:18,759 --> 00:09:20,961 מה איתך, ג'ורג'י והתינוק CeeCee 247 00:09:21,061 --> 00:09:23,063 לבוא לכנסייה ביום ראשון הקרוב? 248 00:09:23,163 --> 00:09:25,098 אתה יכול אפילו לשבת ליד אשתי. 249 00:09:25,198 --> 00:09:26,166 בֶּאֱמֶת? 250 00:09:26,266 --> 00:09:28,736 אה, כן, זה ישלח הודעה. 251 00:09:30,203 --> 00:09:32,339 מנדי, לא ידעתי היית כאן. 252 00:09:32,439 --> 00:09:33,506 אה, כן, אני פשוט 253 00:09:33,573 --> 00:09:34,742 עצר ליד לשוחח עם הכומר ג'ף. 254 00:09:34,842 --> 00:09:37,377 בדיוק סיימנו. נהדר לראות אותך. 255 00:09:37,477 --> 00:09:39,312 אני כל כך שמח ששניכם המצאתם. 256 00:09:39,412 --> 00:09:41,014 אנשים היו כל כך רעים כלפיו. 257 00:09:41,114 --> 00:09:42,549 מתכוון על מה? 258 00:09:42,650 --> 00:09:45,385 לא משנה. יש לי עור עבה מאוד. 259 00:09:46,453 --> 00:09:49,690 על שאיבדת את העבודה שלך והדרך בה הוא התייחס אליך. 260 00:09:49,757 --> 00:09:51,759 בֶּאֱמֶת? 261 00:09:51,892 --> 00:09:54,261 כמה אנשים אולי אמר משהו. 262 00:09:54,361 --> 00:09:55,829 כולל אשתך. 263 00:09:57,030 --> 00:09:58,799 אז אנשים כועסים עליך, 264 00:09:58,899 --> 00:10:01,301 ואתה ישבת שם ותן לי להתחנן לסליחה? 265 00:10:01,434 --> 00:10:03,637 הכומר ג'ף. 266 00:10:04,571 --> 00:10:07,107 אמרת התכוונת להתנצל. 267 00:10:07,207 --> 00:10:09,542 הייתי, אבל אז היא עשתה זאת, 268 00:10:09,643 --> 00:10:12,379 ולא רציתי לעשות הכל עליי. 269 00:10:12,445 --> 00:10:14,682 אז המשפחה שלי באה לכנסייה 270 00:10:14,782 --> 00:10:16,850 זה לגרום לך להיראות טוב יותר? 271 00:10:17,918 --> 00:10:19,920 שוב, בואו לא לעשות את זה עליי. 272 00:10:27,661 --> 00:10:29,596 מקאליסטר? 273 00:10:29,697 --> 00:10:30,964 זה לא השם של ילדת מזג האוויר המטורפת הזו? 274 00:10:31,064 --> 00:10:32,833 הא. 275 00:10:32,966 --> 00:10:34,935 אני מניח שכן. אני לא יודע... 276 00:10:35,002 --> 00:10:36,503 אין קשר. 277 00:10:36,636 --> 00:10:39,807 למעשה, מקאליסטר הוא הבחור קנינו את המקום ממנו. 278 00:10:39,940 --> 00:10:41,374 התכוון לשנות את זה. 279 00:10:41,474 --> 00:10:42,910 אני די אוהב את טיירס "ר" אס. 280 00:10:42,976 --> 00:10:45,212 אתה יודע, זה כמו, זה כמו טויס "אר" אס, 281 00:10:45,312 --> 00:10:47,815 אבל אתה יודע, לצמיגים. 282 00:10:47,948 --> 00:10:49,249 חיפשת סט 283 00:10:49,316 --> 00:10:50,884 - של רדיאלים של 24 אינץ'? - מממממ. 284 00:10:50,984 --> 00:10:54,321 אתה לא תאמין מה הכומר ג'ף ניסה למשוך. 285 00:10:54,421 --> 00:10:55,422 סליחה, גברתי, 286 00:10:55,488 --> 00:10:56,990 נהיה איתך בעוד רגע. 287 00:10:57,991 --> 00:11:00,593 כן, אני לא מדבר איתך, אני מדברת עם בעלי. 288 00:11:01,795 --> 00:11:03,530 פיגנבאכר זה מייל בהמשך הדרך, 289 00:11:03,663 --> 00:11:04,898 מעבר לרחוב ממלכת החלב. 290 00:11:04,998 --> 00:11:06,199 תגיד לו שאמרתי היי. 291 00:11:10,303 --> 00:11:11,872 למה אתה שונא אותנו? 292 00:11:12,973 --> 00:11:15,308 - מה קורה? - אז, הלכתי לגשש 293 00:11:15,408 --> 00:11:16,977 לכומר ג'ף לגרום לו להתנצל. 294 00:11:17,044 --> 00:11:18,879 נהדר. - לא נהדר. 295 00:11:18,979 --> 00:11:21,381 מסתבר שהוא האחד זה אמור להציק לי. 296 00:11:21,481 --> 00:11:23,183 - בשביל מה? - אנשים מאשימים אותו 297 00:11:23,283 --> 00:11:25,853 בשביל שאאבד את העבודה שלי. אפילו אשתו כועסת על זה. 298 00:11:25,953 --> 00:11:27,855 אז מה שאתה אומר זה, האם יש לנו מינוף. 299 00:11:27,955 --> 00:11:30,590 מה שאני אומר זה, הוא חייב לי התנצלות. 300 00:11:30,690 --> 00:11:32,525 בסדר, בסדר, אתה רוצה התנצלות, 301 00:11:32,625 --> 00:11:35,062 אני רוצה לקוחות, הוא רוצה אנשים לראות את כולכם מאופרות. 302 00:11:35,195 --> 00:11:38,231 זה מה שאנחנו בעסק מגזר לקרוא למשא ומתן. 303 00:11:38,365 --> 00:11:41,134 זה מה שכולם קורא למשא ומתן. 304 00:11:42,369 --> 00:11:43,136 היא לא יודעת את זה. 305 00:11:43,203 --> 00:11:44,604 כן, אני כן. 306 00:11:48,641 --> 00:11:51,311 היי. איך הלך? - הו, נהדר. 307 00:11:51,378 --> 00:11:53,713 הכלי שבור, לקוברה יש שבע אצבעות, 308 00:11:53,814 --> 00:11:55,348 ואתה נותן לקונור קצבה? 309 00:11:56,415 --> 00:11:59,152 באמת, שבע אצבעות? 310 00:11:59,252 --> 00:12:00,653 אודרי, מה לעזאזל? 311 00:12:00,754 --> 00:12:02,222 הוא צריך כסף. 312 00:12:02,322 --> 00:12:03,656 ובכן, הוא יכול למצוא עבודה. 313 00:12:03,723 --> 00:12:05,658 הוא עבד קשה על המוזיקה שלו. 314 00:12:05,759 --> 00:12:07,227 אני אוהב לחשוב שזו העבודה שלו. 315 00:12:07,327 --> 00:12:09,196 אני אוהב לחשוב שקיבלתי ראש מלא של שיער. 316 00:12:09,296 --> 00:12:10,663 זה לא הופך את זה לנכון. 317 00:12:10,730 --> 00:12:12,966 הוא לא מנותק לעבודה רגילה. 318 00:12:13,066 --> 00:12:14,001 הוא אמן. 319 00:12:14,067 --> 00:12:16,169 הוא גוש חימר חסר צורה. 320 00:12:17,137 --> 00:12:19,106 אני לא הולך להפסיק לתמוך בבנו. 321 00:12:19,239 --> 00:12:21,474 ובכן, אני משרטט את הגבול. אין יותר קצבה. 322 00:12:21,574 --> 00:12:23,476 אני מצטער, 323 00:12:23,576 --> 00:12:25,245 אתה "מותיר את הקו"? 324 00:12:26,479 --> 00:12:28,348 נכון, אני מוריד את הרגל. 325 00:12:28,415 --> 00:12:30,283 אוף, אני מקווה שזה לא 326 00:12:30,417 --> 00:12:32,585 על הקו שציירת. 327 00:12:32,685 --> 00:12:33,753 אני רציני. 328 00:12:33,887 --> 00:12:36,756 תסתכל על הפנים שלי. אתה חושב שאני משתטה? 329 00:12:36,890 --> 00:12:39,426 אתה רוצה לשחק את זה ככה, בסדר. 330 00:12:39,526 --> 00:12:40,928 אין סקס בשבילך הלילה. 331 00:12:45,598 --> 00:12:47,968 ובכן, אני כל כך שמח שכולנו נוכל להתאחד 332 00:12:48,068 --> 00:12:50,303 ברוח של סליחה נוצרית 333 00:12:50,403 --> 00:12:51,571 לפתור את ההבדלים בינינו. 334 00:12:51,638 --> 00:12:53,841 ממ-הממ. אני כבר התנצל פעם אחת. זה תורו. 335 00:12:55,008 --> 00:12:56,977 אתה צודק. אֲנִי מִצטַעֵר. 336 00:12:57,110 --> 00:12:59,146 והאם זה לדרך טיפלת בי בשידור 337 00:12:59,246 --> 00:13:01,448 או על הניסיון להשתמש בי לגרום לעצמך להיראות טוב יותר? 338 00:13:01,548 --> 00:13:02,983 הו, כאילו לא היית מנסה להשתמש בי 339 00:13:03,116 --> 00:13:05,085 לשים את הפרק הקטן שלך מאחוריך? 340 00:13:05,152 --> 00:13:06,453 בסדר, בסדר. 341 00:13:06,553 --> 00:13:07,520 בואו נזכור למה אנחנו כאן: 342 00:13:07,620 --> 00:13:09,556 להשתמש אחד בשני. 343 00:13:09,656 --> 00:13:12,059 וסליחה נוצרית. 344 00:13:12,159 --> 00:13:13,293 בטח, מה שלא יהיה. 345 00:13:14,928 --> 00:13:16,329 הנקודה היא, כולנו צריכים משהו 346 00:13:16,463 --> 00:13:18,465 ולכולנו יהיה לתת קצת כדי לקבל את זה. 347 00:13:18,565 --> 00:13:19,399 למה אתה מתכוון? 348 00:13:19,499 --> 00:13:21,401 ובכן, הכומר ג'ף היה רוצה אותנו 349 00:13:21,501 --> 00:13:22,802 לחזור לכנסייה כדי שאנשים יוכלו לראות 350 00:13:22,936 --> 00:13:24,204 שהוא ומנדי המציאו. 351 00:13:24,304 --> 00:13:26,006 ובשביל שאשתי תראה את זה. 352 00:13:26,106 --> 00:13:27,640 אני לא יכול לישון על הספה יותר. 353 00:13:27,740 --> 00:13:29,209 הגב שלי כולו קטיוואמפוס. 354 00:13:30,277 --> 00:13:31,578 אז מה אני מקבל? 355 00:13:31,644 --> 00:13:32,880 השפע של אהבת המשיח. 356 00:13:34,314 --> 00:13:37,484 זה בסדר, זה רק מה אנחנו קוראים הצעת פתיחה. 357 00:13:37,617 --> 00:13:39,386 אבל אני חושב מה שחיפשנו 358 00:13:39,486 --> 00:13:41,188 הוא משהו קצת יותר קונקרטי. 359 00:13:41,321 --> 00:13:42,689 כאילו מה? 360 00:13:42,822 --> 00:13:44,324 כמו לעודד את הקהילה 361 00:13:44,424 --> 00:13:45,458 לחזור לחנות. 362 00:13:45,525 --> 00:13:46,826 אני יכול לעשות את זה. 363 00:13:46,927 --> 00:13:49,029 אה, ואני רוצה חוזה 364 00:13:49,162 --> 00:13:50,830 לעשות את כל הצמיגים שוב לרכבי הכנסייה. 365 00:13:50,931 --> 00:13:53,300 רגע, אם הכומר ג'ף עושה את זה, 366 00:13:53,366 --> 00:13:56,736 אז אתה צריך להבטיח לנו שלושה ימי ראשון בחודש של כנסייה. 367 00:13:56,836 --> 00:13:58,371 אוף. דוּ. 368 00:13:58,471 --> 00:14:00,340 עָדִין. אבל מתי CeeCee מספיק מבוגרת, 369 00:14:00,473 --> 00:14:01,708 בית ספר יום ראשון. 370 00:14:01,841 --> 00:14:03,710 בית ספר בפטיסט יום ראשון. 371 00:14:03,843 --> 00:14:05,312 אמא שלך לא תאהב את זה. 372 00:14:05,412 --> 00:14:07,014 כן, נכון. 373 00:14:08,081 --> 00:14:09,249 אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד. 374 00:14:10,550 --> 00:14:11,784 אבל אני רוצה את העבודה שלי בחזרה. 375 00:14:11,851 --> 00:14:13,686 אני לא יכול להחזיר לך את העבודה שלך. 376 00:14:13,786 --> 00:14:15,155 - אתה יכול לנסות. - איך? 377 00:14:15,222 --> 00:14:16,823 ובכן, סיק העדה עליהם, 378 00:14:16,890 --> 00:14:18,959 לכתוב מכתבים, לאיים עליהם עם זעמו של אלוהים, 379 00:14:19,059 --> 00:14:20,027 להבין את זה. 380 00:14:20,160 --> 00:14:21,895 אני לא מחולל פלאים. 381 00:14:23,196 --> 00:14:24,731 אבל אני כן מכיר אחד. 382 00:14:25,732 --> 00:14:26,900 אני אראה מה אני יכול לעשות. 383 00:14:27,000 --> 00:14:28,535 אז יש לנו עסקה? 384 00:14:28,635 --> 00:14:30,470 שני ימי ראשון, בשורה הראשונה, 385 00:14:30,570 --> 00:14:32,940 לשבת ליד אשתי ותגיד לה שאנחנו טובים. 386 00:14:33,806 --> 00:14:35,308 נתראה בכנסייה. 387 00:14:35,375 --> 00:14:36,343 וכדאי שתישאר ער. 388 00:14:36,443 --> 00:14:37,744 מאוחר מדי, העסקה נסגרה. 389 00:14:46,119 --> 00:14:47,220 היי, שם. 390 00:14:48,288 --> 00:14:49,689 מה זה? 391 00:14:49,756 --> 00:14:51,959 זו טלוויזיה חדשה. 392 00:14:52,059 --> 00:14:54,527 ממש קושר את החדר ביחד, אתה לא חושב? 393 00:14:54,627 --> 00:14:56,563 זו מפלצת. 394 00:14:56,663 --> 00:14:59,532 כן, אולי נצטרך להחליק הספה לאחור כמה מטרים. 395 00:15:00,667 --> 00:15:02,069 אז פשוט יצאת 396 00:15:02,169 --> 00:15:04,904 וקנה טלוויזיה חדשה בלי לדבר איתי? 397 00:15:05,005 --> 00:15:06,106 אתה תעשה מה שלא יהיה אתה רוצה עם הכסף שלנו. 398 00:15:06,239 --> 00:15:07,240 גם אני חשבתי שאעשה זאת. 399 00:15:07,340 --> 00:15:10,343 הדבר הזה לא נשאר בבית שלי. 400 00:15:10,443 --> 00:15:12,845 הו, אני מצטער, 401 00:15:12,946 --> 00:15:15,348 אתה מוריד את הרגל? 402 00:15:15,415 --> 00:15:16,749 בֶּאֱמֶת? 403 00:15:16,849 --> 00:15:19,319 אתה רוצה להתחיל מלחמת הוצאות? 404 00:15:19,419 --> 00:15:22,922 כי תמיד רציתי להחזיק סוס. 405 00:15:23,056 --> 00:15:25,292 נהדר, אנחנו יכולים ללכת לרכוב ביחד. 406 00:15:25,392 --> 00:15:27,594 אתה על הסוס שלך ואני על הארלי החדש שלי. 407 00:15:27,727 --> 00:15:29,396 אתה לא לקבל אופנוע. 408 00:15:29,462 --> 00:15:30,430 ובכן, אתה לא להשיג סוס. 409 00:15:30,530 --> 00:15:32,332 הדבר הזה הוא חוזרים לחנות. 410 00:15:32,432 --> 00:15:34,767 תתעסק בזה. הרם עם הרגליים. 411 00:15:34,901 --> 00:15:35,668 היי, כולכם, 412 00:15:35,768 --> 00:15:37,104 זה פרד פיגנבאכר 413 00:15:37,237 --> 00:15:39,072 Fagenbacher Auto, איפה אנחנו מאמינים... 414 00:15:39,172 --> 00:15:42,575 הו, הוא נראה טוב על מסך גדול. 415 00:15:42,675 --> 00:15:44,077 בדוק את כל השיער הזה. 416 00:15:46,713 --> 00:15:49,149 בסדר, אני אחזיר את זה. 417 00:15:52,152 --> 00:15:54,954 בואו כולנו נקבל את פני ג'ורג'י, מנדי והתינוקת סיסי, 418 00:15:55,088 --> 00:15:58,691 שמתרגשים להיות חברים במשרה מלאה בעדר שלנו. 419 00:16:02,462 --> 00:16:03,563 ורק תזכור, 420 00:16:03,630 --> 00:16:05,932 אם למישהו יש צורך בצמיגים, 421 00:16:05,999 --> 00:16:08,335 מקאליסטר אוטו'ס המקום ללכת אליו. 422 00:16:08,435 --> 00:16:10,937 אמור "ישו אוהב אותך" עבור 10% הנחה. 423 00:16:12,139 --> 00:16:14,174 וכמובן, בואו נשמור על מנדי בתפילותינו 424 00:16:14,307 --> 00:16:16,609 כשהיא מחפשת לעבודה אחרת. עכשיו בואו כולנו 425 00:16:16,709 --> 00:16:18,145 להרכין את ראשינו. 426 00:16:19,346 --> 00:16:20,480 אבינו שבשמים... 427 00:16:20,613 --> 00:16:22,482 תפילות? 428 00:16:22,615 --> 00:16:24,784 הוא מביא אותנו לכנסייה, אתה מקבל את העסק שלך 429 00:16:24,851 --> 00:16:26,319 ואני מקבל תפילות מטופשות? 430 00:16:26,419 --> 00:16:30,023 אל תדפוק תפילות, בון ג'ובי חי עליהם כבר שנים. 431 00:16:30,157 --> 00:16:32,759 רציתי קלשון, רציתי לפידים, 432 00:16:32,859 --> 00:16:33,993 רציתי אותם ללכת אחרי התחנה 433 00:16:34,094 --> 00:16:35,328 הדרך שהם הלכו אחריי. 434 00:16:35,428 --> 00:16:38,165 רצית לעזור העסק ואתה עשית. 435 00:16:38,298 --> 00:16:39,832 זה חייב מרגיש די טוב, נכון? 436 00:16:39,966 --> 00:16:41,968 כן, כן, אני הולך לגן עדן. אוף גדול. 437 00:16:42,969 --> 00:16:43,903 אולי אתה לא מאמין בזה, 438 00:16:44,003 --> 00:16:46,005 אבל התפללתי לאישה לוהטת. בּוּם. 439 00:16:46,106 --> 00:16:48,007 התפללתי עבור בת בריאה. בּוּם. 440 00:16:48,141 --> 00:16:51,010 כל מה שנשאר זה לקבל מתקן גבינת נאצ'ו משלי 441 00:16:51,111 --> 00:16:52,679 כמו בסרטים. 442 00:16:52,779 --> 00:16:53,946 אנחנו אף פעם לא מקבלים את זה. 443 00:16:54,013 --> 00:16:57,117 סלח לי, אבל זהו ביני לבין אלוהים. 444 00:16:59,986 --> 00:17:01,888 אביך ואני דיברנו 445 00:17:02,021 --> 00:17:05,657 והסכמנו להמשיך נותן לך קצבה. 446 00:17:05,724 --> 00:17:07,660 נהדר. - יש תנאים. 447 00:17:07,727 --> 00:17:09,028 אנחנו שוקלים להכין 448 00:17:09,128 --> 00:17:10,797 מוזיקה העבודה שלך 449 00:17:10,863 --> 00:17:13,599 והכסף הוא התשלום שלך, 450 00:17:13,700 --> 00:17:15,702 אבל אתה חייב לעבוד בזה כל יום. 451 00:17:15,801 --> 00:17:17,869 אה. לא, תודה. 452 00:17:18,738 --> 00:17:20,173 תבוא שוב? 453 00:17:20,240 --> 00:17:21,340 לא מעוניין. 454 00:17:21,441 --> 00:17:22,675 אנחנו נותנים לך כסף 455 00:17:22,775 --> 00:17:24,176 לרדוף אחרי החלום שלך. 456 00:17:24,277 --> 00:17:26,479 לא, אתה הופך את זה לעבודה. 457 00:17:26,579 --> 00:17:27,579 על זה משלמים לך. 458 00:17:27,714 --> 00:17:30,683 אני לא עושה מוזיקה בשביל כסף. 459 00:17:30,750 --> 00:17:32,819 אני עושה את זה כשיש לי השראה, 460 00:17:32,919 --> 00:17:35,555 כשיש לי משהו חשוב להגיד. 461 00:17:35,688 --> 00:17:37,857 כתבת שיר על סלמנדרה. 462 00:17:39,058 --> 00:17:41,561 ולא יכולתי לעשות את זה אם הייתי עובד בשביל האיש. 463 00:17:43,596 --> 00:17:44,731 - לא ייאמן. - לא. 464 00:17:44,864 --> 00:17:47,234 אם זה מה שאתה מרגיש, אנו מכבדים את זה. 465 00:17:47,334 --> 00:17:48,268 לא, אנחנו לא. 466 00:17:48,401 --> 00:17:50,370 - אין יותר קצבה. - ג'ים. 467 00:17:50,437 --> 00:17:52,205 אני רציני. סוף הדיון. 468 00:17:54,507 --> 00:17:56,509 אני לא מתכוון לגרום לבעיות ביניכם. 469 00:17:56,576 --> 00:17:58,745 אולי כדאי שאלך למצוא עבודה. 470 00:17:58,845 --> 00:18:01,914 ולתת לו לנצח? שלא תעז! 471 00:18:06,119 --> 00:18:08,087 בְּסֵדֶר. תודה רבה לך. 472 00:18:08,188 --> 00:18:09,789 ביי ביי. 473 00:18:09,922 --> 00:18:11,124 אתה לא תאמין לזה. 474 00:18:11,258 --> 00:18:13,760 זה היה ערוץ תשע. הם פשוט הציעו לי עבודה. 475 00:18:13,860 --> 00:18:15,662 לא אכפת להם הדברים שאמרת? 476 00:18:15,762 --> 00:18:17,197 לא, הם אוהבים את זה. 477 00:18:17,297 --> 00:18:19,366 הם חושבים את המחלוקת יהיה טוב לרייטינג. 478 00:18:19,466 --> 00:18:21,033 ובכן, זה מדהים. 479 00:18:22,001 --> 00:18:23,770 אבל אתה לא הולך תגיד עוד דברים מטורפים, נכון? 480 00:18:24,771 --> 00:18:26,639 מי יודע? אני תותח רופף, 481 00:18:26,773 --> 00:18:28,074 זה מה שהם אוהבים בי. 482 00:18:28,175 --> 00:18:29,376 הא. 483 00:18:29,476 --> 00:18:31,444 ובכן, נראה כמו הכוח של תפילה באמת עבד. 484 00:18:32,979 --> 00:18:34,614 זה לא מה שקרה. 485 00:18:34,714 --> 00:18:35,815 שום דבר לא קרה, 486 00:18:35,948 --> 00:18:37,684 כולם התפללו בשבילך, פתאום הטלפון מצלצל. 487 00:18:37,784 --> 00:18:40,287 כן, שלחתי אותם הקלטת שלי לפני שבועות. 488 00:18:40,387 --> 00:18:42,789 והם רק התקשרו עכשיו. 489 00:18:42,889 --> 00:18:44,291 זה צירוף מקרים. 490 00:18:44,391 --> 00:18:46,559 בַּטוּחַ. או מעשה אלוהים. 491 00:18:46,659 --> 00:18:48,995 אתה חושב, על הכל התפילות בעולם, 492 00:18:49,128 --> 00:18:51,097 אלוהים החליט לענות על זה? 493 00:18:51,164 --> 00:18:52,799 הוא עזר לקאובויס לזכות בסופרבול, 494 00:18:52,899 --> 00:18:55,067 למה לא את נערת מזג אוויר? 495 00:18:56,236 --> 00:18:58,004 בסדר, הוא לא עזר להם לנצח, 496 00:18:58,104 --> 00:18:59,806 הם גם טובים בעבודה שלהם. 497 00:18:59,939 --> 00:19:02,442 אני לא יודע, הם בטוח הודו לו מאוד. 498 00:19:04,344 --> 00:19:05,845 אולי גם אתה צריך. 499 00:19:07,314 --> 00:19:08,381 עָדִין. 500 00:19:10,317 --> 00:19:14,153 תודה לך על שעשה לי טוב בעבודה שלי. 501 00:19:15,522 --> 00:19:17,490 - אמן. - אמן. 502 00:19:25,232 --> 00:19:27,967 ואני רק רוצה להודות לכולכם לוחמי תפילה שם בחוץ. 503 00:19:28,100 --> 00:19:29,769 בזכות העבודה הקשה שלך... 504 00:19:29,836 --> 00:19:32,104 וכמובן, אוזניו הפקוחות של אלוהים... 505 00:19:32,205 --> 00:19:34,106 החתול של גברת עמים חזר הביתה, 506 00:19:34,207 --> 00:19:36,443 נבחרת השחמט של התיכון ניצחה 507 00:19:36,509 --> 00:19:39,512 החלוקה, וכמובן, מנדי מקאליסטר 508 00:19:39,646 --> 00:19:42,882 קיבל עבודה חדשה בתור נערת מזג אוויר בערוץ תשע. 509 00:19:42,982 --> 00:19:45,618 השבח את ה', עשינו את זה! 510 00:19:46,686 --> 00:19:48,020 אלוהים הוא טוב. 511 00:19:48,120 --> 00:19:49,756 הוא בטוח. 512 00:19:49,856 --> 00:19:51,858 הַלְלוּיָה!